含糊其词 坦率的英文

• palter candor

• "含糊其词"英文翻译    talk ambiguously; ambiguous; ...
• "坦率"英文翻译    candid; frank; straightforwa ...
• "含糊其词" 英文翻译 :    talk ambiguously; ambiguous; be dubious; boggle; equivocal; equivocation; gloss things over; in vague terms; mention vaguely; mince matters; mince one's words; obscure; shuffle; slur over; uncertain; waffle; weasel word 发言人对这件事不置可否, 含糊其词。 the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer. 不要含糊其词, 有话就直说吧。 don't mince matters, but speak plainly
• "含糊其词是谎话的近亲" 英文翻译 :    equivocation is first cousin to a lie
• "不要含糊其词有话就直说吧" 英文翻译 :    don't mince matters but speak plainly
• "发言人对这件事不置可否含糊其词" 英文翻译 :    the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer
• "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 英文翻译 :    palter
• "含糊其辞" 英文翻译 :    equivocation; palter
• "含糊其辞的" 英文翻译 :    quirkish
• "胡扯，含糊其辞" 英文翻译 :    waffle
• "坦率" 英文翻译 :    candid; frank; straightforward; outspoken 坦率的批评 frank criticisms; 坦率地 straight from the shoulder; 坦率地回答 give a straightforward reply; 坦率地说 speak frankly; 坦率交换意见 have a frank exchange of views; 为人坦率 be frank and open
• "含糊" 英文翻译 :    1.(不清晰; 不明确) ambiguous; vague 一点不含糊 clear-cut; definite; not at all vague; 他的答复是含糊的。 his answer was ambiguous. 在原则问题上不能含糊。 one must not be vague on matters of principle.2.(马虎) careless; perfunctory 这事一点不能含糊。 we'll have to handle the matter with meticulous care.; 含糊度 ambiguity; 含糊构码 ambiguous encoding; 含糊函数 ambiguity function
• "不坦率" 英文翻译 :    obliquity
• "坦率的" 英文翻译 :    cancer; frank; freehearted; man-to-man; open-faced; open-minded; openhearted; outspoken; plain; straightforward
• "坦率地" 英文翻译 :    baldly; bluntly; frankly; heart to heart; in spades; man to man; straightforwards
• "不含糊" 英文翻译 :    [口语]1.(不模棱两可) unambiguous; unequivocal; explicit 以毫不含糊的语言作出回答 answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language; 在原则问题上绝不含糊 stand firm on matters of principle; 党叫干啥就干啥, 她一点不含糊! she'll do whatever the party tells her to and no two ways about it.2.(不平凡) not ordinary; really good; uncommonly 他那手乒乓球可不含糊。 he is a very good table-tennis player. 他这活儿做得真不含糊。 he's really made a good job of it
• "含糊的" 英文翻译 :    ambiguous; circuitous; darksome; doubtful; inexplicit; misty; murky; obscure; opaque; uncertain; underlying; vague a. not clear in meaning
• "含糊地" 英文翻译 :    equivocally; noncommittally; vaguely
• "含糊度" 英文翻译 :    ambiguity
• "含糊话" 英文翻译 :    equivocation; weasel
• "含糊图" 英文翻译 :    (分歧图) ambiguity diagram
• "含糊性" 英文翻译 :    ambiquity
• "使含糊" 英文翻译 :    befog
• "过甚其词" 英文翻译 :    stretch the truth; give an exaggerated account; grandiloquent words; overshoot oneself in one's speech; overstate the case; pull the long bow; stretch a point to say; overstate; talk [write] in superlatives; with a trowel
• "夸大其词" 英文翻译 :    speak in superlatives; exaggerate too much; represent beyond the bounds of truth; make an overstatement; stick it on; [美俚] spread it on thick; exaggerate; use exaggerative terms; exaggerate matters 人们不会相信老是夸大其词的人。people will not believe a man who always exaggerates